Przejdź do głównej zawartości

Czy wiesz, że...? #1



Słowo "ketchup" (pochodzi od chińskiego słowa kôe-chiap i oznacza "zaprawę do ryb") składa się z dwóch słów angielskich:

"ketch" co oznacza żaglowiec oraz "up" co znaczy "w górę".

Tak więc wynikałoby, że bardzo popularny sos pomidorowy w ukrytym znaczeniu tego słowa oznajmia, że... żagle w górę!

Skąd taka nazwa? Domysłów może być wiele, ale cóż, może miksturę przygotowano podczas rejsu żaglowcem...

A tak zupełnie na poważnie, jak wspomniałam wcześniej, słowo to pochodzi z chińskiego dialektu Xiamen i stamtąd też wywodzi się znany powszechnie... keczup :)


Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Opis, który nie zdradza zbyt wiele? Niemożliwe.

    Czyli o tym jak napisać opis, aby nie zdradzał zbyt wiele fabuły. Może się to wydawać niezwykle trudne, ale w rzeczywistości, jeśli tylko wiemy wystarczająco wiele o naszej opowieści, to nie będzie to skomplikowane. 1. "Po pierwsze - nie pierdol!"     Jak to ujął ładnie Leszek Bigos na swoim blogu "po pierwsze - nie pierdol." Znaczy to tyle, żeby po prostu nie umieszczać w opisach rzeczy zbędnych, które nic nie wznoszą do fabuły. Czy to jest opis gdzieś w środku, czy opis samej powieści - unikajmy zbędnych informacji.     Dla przykładu, jeśli piszemy na "tył okładki", to nie rozpisujmy się tam o wyglądzie bohatera, bo to spokojnie można zrobić w trakcie akcji. Podczas konstruowania ogólnego opisu do opowieści, skupmy się na tym, o czym ona mówi i przekażmy to w kilku zdaniach. Cała zabawa polega na tym, aby Czytelnik po jego przeczytaniu zechciał sięgnąć po książkę i zagłębić się w historię. Z tego wynika, że opis musi być ciekawy i zmus...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej